|
This section looks at the education system for children in the UK as
well as education and training opportunities for adult asylum seekers
and refugees. There is also a section on learning English for speakers
of other languages.
Children's
Education
back
to top
The academic year runs from September to July in the UK at all educational
institutions. Education is free and all children (both boys and girls)
aged 5 to 16 must go to school. This applies to refugee children during
and after the asylum process. Free government schools are called state
schools. There are also private schools, called Public Schools in the
UK, which charge fees.
Many schools have teachers of English as An Additional Language (EAL),
who help children who speak other languages to speak and write in English.
For information and support in registering your child, contact the Diversity and Inclusion Team (formerly
known as the Ethnic Minority Achievement Service (EMAS)).
All English schools follow "The National Curriculum" which lays down
what children should be taught each year in a number of different subjects.
What year group your child is in is normally determined by his or her
age. It is not the normal practice of English schools to keep children
in a particular class until they have "passed" the year - children normally
"move-up" to the next class with their peers.
Sometimes children who do not speak any English when they start school
may be put in a year group slightly younger than their age, this is to
help them to adjust to the British school system and become fluent in
English before they take any public examinations.
Pre-School
Education (0-5 Years Old)
back
to top
Children can be left for part of the day in crèches, nurseries or pre-school
facilities while parents are at work or college. There are some free pre-school
places available but demand far outstrips supply and many parents who
cannot get a pre-school place for their child.
It is also possible to place your child in a private nursery - you
have to pay for this and it is very expensive though if you are working
(or want to start working) there is a system of tax credits which will
pay some of this cost (up to 95%, depending on how much you earn) if you
think this applies to you ask the Citizens Advice Bureau for more details.
Some colleges have crèches where students children can go whilst the
parents are in class. Enquire at the college if you are interested in
this.
Children under 5 do not have to go to school, but all primary schools
in Manchester have some free nursery
places for children aged 3 and 4. Again it can be difficult to find places.
It is very helpful for refugee children to go to nursery as they learn
English and meet other children.
Your public library, children's information service or local Sure Start
programme will tell you about local schools and playgroups.
Primary
School (5-11 Years Old)
back
to top
Children must go to primary school when they are 5 years old, but you
may have to register your child long before that if you want to get a
place at your local school. Most primary schools teach boys and girls
together. Children go into a class according to their age, not their previous
learning. There are no examinations in primary school but there are regular
tests of progress made.
Secondary
School (11-16 Years Old)
back
to top
Children of all abilities go to secondary schools at age 11. Most schools
take boys and girls, but a few are single-sex: some secondary schools
are run by churches or other religious groups. Grammar schools select
children of higher ability based on tests. All secondary schools teach
the national curriculum, and range of academic subjects in which the children
are periodically tested. Before leaving secondary school at 16, children
take national examinations called GCSEs in a number of subjects.
Education
for 16-19 Year Olds
back
to top
Children are allowed to leave school at age 16, but they can continue
to study for free until they are 19. Between 16 and 18, children study
for AS and A level examinations, which are needed to get a place at university.
Some secondary schools have 'sixth forms', which take students until they
are 18. Other young people go to Further Education colleges to study for
these examinations.
Finding
A School For Your Child
back
to top
You can get a list of local schools from Manchester Education Department,
or from the Diversity and Inclusion
Team. To register your child for school, either phone or visit the
school of your choice with your child. If your English is not good, the
school may have someone who also speaks your language. Alternatively,
you could get in touch with an Education Welfare Officer (EWO) at Manchester
Education Department. The EWO will contact schools and arrange for families
to visit the school. They will help with application forms for school
places and can assist in getting uniform grants and school meals. The
EWO will also be able to give parents information about the school day
and what the school expects from children and parents.
It is illegal for a school to refuse your child a place because of
poor English, ethnic or national origin: however, a school can refuse
to take a child if all their pupil places are full (though you have a
right of appeal against such a refusal).
If your child is refused a place and you decide to appeal, you should
also try to get your child a place at another school, so that your child
can begin at one of the schools as soon as possible. If you find it difficult
to get your child into a school contact Manchester Education Department
or the Diversity and Inclusion Team.
Supplementary
Schools
back
to top
State schools teach in English, though pupils may study modern languages
at secondary school level. Many refugee community organisations run supplementary
schools, usually on Saturdays, at which children can learn their native
language. For a list of supplementary schools contact Manchester Refugee Support Network (MRSN)
or the Diversity and Inclusion Team.
Problems
at School
back
to top
Many children have problems at some time during their school life.
Refugee children may find it difficult to make friends, may be bullied,
suffer racist insults or find the English language difficult. If you feel
your child is unhappy or having problems, speak to a teacher or make an
appointment to see the head or other staff. Alternatively, contact an
Education Welfare Officer.
Education
and Training for Young Adults (Aged 16-25)
back
to top
For
information about education and training for young refugees, City
Centre Project can help. City Centre Project also hosts a drop-in
café every 2 weeks for young refugees at which staff and volunteers can
give advice and support to young refugees who want to study.
Connexions is UK-wide organisation which
gives support and guidance, careers and study advice to this age group.
They can also help older children with problems such as bullying or finding
a school or college which suits their needs. As well as helping young
adults to find educational or work opportunities which suit their needs.
The Young Adult Support Project (YASP) in Levenshulme can also give advice
to this age group, especially if they are having difficulties at school
or college.
Adult
Education and Training
back
to top
Adults with appropriate qualifications can join adult education courses.
Community organisations, universities and adult education colleges all
give courses of some kind. A course can last from a few weeks to several
years, and may take from 2 hours a week to full-time.
For some courses you will need to have specific qualifications already,
while others are open to anyone; some courses have to be paid for and
others are free. The academic year in the UK runs from September to July,
and apart from ESOL and IT/computer courses, most courses given by further
education colleges start in September.
Those arriving later in the academic year may have to wait until the
following September to begin a course. You can get information on courses
directly from the colleges and universities listed at the end of this
section. You can also find information on courses from public libraries.
For general information on educational opportunities in the UK as well
as occasional grants, contact the Africa
Education Trust (AET).
There are many different courses you can take, for example:
§
Access courses (to help those without formal or recognised
qualifications to enter higher education).
§
Adult literacy and numeracy (understanding words and
numbers)
§
University diplomas, certificates or degrees (full or
part-time study).
§
Vocational training (preparing for a job)
Many
people also attend adult education courses to learn a new skill or hobby
and there are classes in a whole range of subjects from Art to Zoology!.
If
you are interested in adult education go to your local library and ask
for the prospectuses of local colleges. Alternatively you can go to your
local college and ask to speak to a student advisor.
Vocational
Training Courses (preparing for a job)
back
to top
Community organisations and colleges run courses to train people in
work skills. These are useful in finding employment. Some courses are
especially for refugees and may cover computing, interpreting, how to
look for a job and do well at an interview.
The main types of qualification are:
§
NVQs (National Vocational Qualifications);
§
City and Guilds certificates, and;
§
Open College Network certificates.
These courses are offered by the larger colleges in Manchester, such
as MANCAT and City College. However, a large number of smaller organisations also
run vocational courses.
University
degrees / Higher education back
to top
The
term `higher education' usually refers to university-level studies. To
enter university, you will need minimum educational qualifications, for
example UK GCSEs, A' levels or an Access course certificate. University
courses are usually only open to those who have Indefinate leave to remain,
although it is worth enquiring (directly to the university) if you have
exceptional leave to remain, discretionary leave or humanitarian protection
status.
There
are 2 universities in Manchester: the University
of Manchester and Manchester Metropolitan University (MMU),
which offer a wide range of academic courses, and Salford University in Salford.
Cost
ofCourses
Community organisations, adult education colleges and further education
colleges often run courses free for refugees and asylum seekers or only
make a small charge. The government does not pay for most further education
or university courses. You must make arrangements for this yourself. There
are two different sets of fees for "Home students" (cheaper) and for "Overseas
students" (more expensive). The
length of time you have lived in the UK (or Europe) is the main determinant
of whether you pay home or overseas fees.
You need to ask at the university admissions office about your particular
situation.
Sometimes the University can make local arrangements or support you
to apply for funding if you cannot afford the fees.
Contact RETAS, World University
Services for information about funding for education.
Using
Qualifications and Study gained in your Home Country
back
to top
When starting a course in the UK it is often possible to get credit
for previous learning in other countries. These are called Accreditations
For Prior Learning (APEL). There are APEL courses for refugees to help
assess previous learning experience. Contact the university or college
directly for information about APEL schemes.
Education
and Training for Women Refugees
back
to top
Refugee women looking for single sex classes and female teachers may
not find such courses in the larger colleges. However, community organisations
and voluntary groups do sometimes provide these opportunities for women.
The British Red Cross runs an education and
training project ‑ REST
‑ for refugee women in Manchester; the Pankhurst
Centre and the Inspired Sisters
also have women-only classes.
General information on educational opportunities for female refugees
can be obtained from RETAS, World
University Service and from the Refugee
Women's Association. The Manchester-based Women's Action Forum provides free information to women on education,
training and employment opportunities.
English
Language Classes for Adults
back
to top
There are many English language classes that refugees can join but
you may have to wait before beginning classes. English language classes
run by MANCAT, MAES, City College and Learndirect
as well as those run by community organisations are usually free for refugees
and asylum seekers and for nationals of other European countries.
Your college may be able to help with bus or train fares and childcare
- ask to see a student advisor at the college.
Classes for second language speakers are usually called ESOL (English
for Speakers of Other Languages). There are special courses combining
English language with IT, job seeking and foundation courses for further
education. Some classes are for women students only. You can study for
an English language qualification leading to a National Vocation Qualification
(NVQ) or the International English Language Testing Service (IELTS) qualification,
which is needed for entry to some university courses.
Contacts
list
|
Africa Educational Trust (AET)
38 King Street
London
WC2E 8JR
|
Enquiries: 0207 836 5075 or 7940
Mon - Fri, 9.00 am - 1.00 pm, 2.00 pm - 5.00 pm
|
|
|
|
|
Awaaz Education/Employment/Training project
464 Cheetham Hill Road
Cheetham Hill
Manchester
M8 9JW
|
Tel: 0161 721 4441
Mon ‑ Fri, 9.00 am - 5.00 pm,
Sat, 9.30 am - 12.00 pm
|
|
|
|
|
British Red Cross
Refugee Services Unit
Bradbury House
Central Park
Ohio Avenue
Salford
M50 2GT
|
Enquiries: 0161 888 8917
Mon ‑ Fri, 9.00 am - 5.00 pm
|
|
|
|
|
Children's Information Service
Alexander Centre
Adcombe Street
Moss Side
M16 7AQ
|
0161 234 7111
|
|
|
|
|
City Centre Project
52 Oldham Street
Manchester
M4 1LE
|
Tel: 0161 228 7655
Mon - Fri, 10.00 am - 12.00 pm,
1.00 pm - 4.00 pm
|
|
|
|
|
City College Manchester
Wythenshawe Park Centre
Moor Road
Wythenshawe
Manchester
M23 9QB
|
Enquiries: 0800 0130123
Mon ‑ Fri, 8.30 am - 4.30 pm
|
|
|
|
|
Connexions Manchester
Harpurhey District Centre
Harpurhey
Manchester
M9 5PR
|
Tel: 0161 205 1644
Mon, Tue, Thur, Fri, 9.00 am - 4.00 pm
Wed, 10.30 am - 4.00 pm
|
|
|
|
|
Diversity and Inclusion Team
Palmerston Street
Ancoats
Manchester
M12 6PE
|
Tel: 0161 273 4232
|
|
|
|
|
Inspired Sisters
66a Dickenson Road
Manchester
M145HF
|
Tel: 0161 248 7000
Mon ‑ Fri, 9.30 am - 5.30 pm
|
|
|
|
|
Manchester Adult Education Service
Lower Vickers Street
Manchester
M40 7LJ
|
Enquiries: 0800 0832121
Mon ‑ Fri, 9.00 am - 4.30 pm
|
|
|
|
|
Manchester Central Library
St. Peter's Square
Manchester
M2 5PD
|
Tel: 0161 234 1900
Mon - Thur, 10.00 am - 6.00 pm
Fri, Sat, 10.00 am - 5.00 pm
|
|
|
|
|
Manchester College of Arts & Technology (MANCAT)
Openshaw Campus and Administration Centre
Ashton Old Road,
Manchester
M11 2WH
|
Enquiries: 0800 0688585
Mon-Fri, 9.00 am - 4.30 pm
|
|
|
|
|
Manchester Education Department
Overseas House
P.O. Box 191
Quay Street
Manchester
M60 3ST
|
Enquiries: 0161 234 7125
Student support section: 0161 234 7079
Education Welfare officers: ask for details on 0161 234 7177
Mon, Tues, Thur, Fri: 9.00 am - 4.30 pm
Weds: 10.00 am - 4.30 pm
|
|
|
|
|
Manchester Refugee Support Network Advice Centre
129 Princess Road
Moss Side
Manchester
M14 4TH
|
Tel: 0161 868 0777
Mon - Wed, 10.00 am - 1.00 pm
|
|
|
|
|
Pankhurst Centre
60-62 Nelson Street
Chorlton-on-Medlock
Manchester
M13 9WP
|
Tel:0161 273 5673
Mon ‑ Fri, 10.00 am - 5.00 pm
|
|
|
|
|
Refugee Education and Training Advisory Service (RETAS)
World University Service UK
14 Dufferin Street
London
EC1Y 8PD
|
Office: 020 7426 5800
Mon - Fri, 9.00 am - 5.00 pm
|
|
|
|
|
Refugee Women's Association
Print House
18 Ashwin Street
London
E8 3DL
|
Tel: 020 7923 2412
Mon - Fri, 9.30 am. - 5.30 pm
|
|
|
|
|
Women's Action Forum
97 Princess Road
Moss Side
Manchester
M14 4TH
|
Tel: 0161 232 0545
Mon ‑ Thur, 9.30 am - 4.30 pm
Fri, 9.30 am - 4.00 pm
|
|
|
|
|
Young Adult Support Project (YASP)
832 Stockport Road
Levenshulme
Manchester
M193AW
|
Tel:0161 221 3054
Mon ‑ Fri, 11.00 am - 4.30 pm
|
top
|